KinoDobirka
У добірках KinoDobirka
Цей серіал я рекомендую у таких добірках:
Про серіал
Говард Сілк працює у загадковій організації, навіть не підозрюючи, що під її стінами приховується портал в інший світ. Одного дня він зустрічає свого двійника — людину, яка живе майже таким самим життям, але в паралельній реальності. Зустріч двох Говардів відкриває цілу мережу таємниць, шпигунських ігор і небезпечних змов. Поступово межа між двома світами стирається, а героям доводиться з’ясувати, кому можна довіряти.
Сезони та епізоди
2 сезони · 20 епізодів
Сезон 1
2017 · 10 епізодів
Howard Silk is a lowly cog in the bureaucratic machinery of a Berlin-based United Nations spy agency. When Howard discovers that his organization safeguards the secret of a crossing into a parallel dimension, he is thrust into a shadow world of intrigue, danger, and double cross… where the only man he can trust is his near-identical counterpart from this parallel world.
-
E01Перехід
10 гру 2017 56 хв
Говард Сілк дізнається правду про місце своєї роботи. Управління Обміну розшукує вбивцю.
-
E02Птахи одного польоту
28 січ 2018 57 хв
Говард повинен працювати разом зі своїм двійником. Болдуїн стикається лицем до лиця з власним минулим . На іншому боці Емілі намагається розібратися у своїх наказах.
-
E03Забута майстерність дипломатії
04 лют 2018 56 хв
Обидві сторони звертаються до дипломатії, щоб розв’язати конфлікт. Емілі отримує спеціальну візу. Говард допитує підозрювану.
-
E04З обох сторін
11 лют 2018 56 хв
Обидва Говарди поглиблюють розслідування змови. Квейл зустрічається з одним із інформаторів Говарда. Клер мусить вирішити, що робити з Болдуін.
-
E05Струшуючи дерево
18 лют 2018 54 хв
Говард відкриває для себе інший бік Емілі. У іншому світі Говард та Емілі шукають таємниче місце для отримання передач. Олдріч і Куейл намагаються отримати інформацію від давнього друга.
-
E06Поводься так, ніби вже тут був
25 лют 2018 55 хв
Олдріч розслідує нещодавню смерть у відомстві. Емілі, Говард і Шоу йдуть за слідом. Надя відвідує похорон іншої себе й укладає угоду з Клер.
-
E07Найщиріша форма лестощів
04 бер 2018 52 хв
Минуле Клер розкривається. Квейл страждає на власній вечірці з нагоди дня народження і перепиває.
-
E08Люби брехню
11 бер 2018 55 хв
Наслідки викриття школи індиго даються взнаки емоційно. Куейл намагається осмислити нову ідентичність дружини.
-
E09Нейтральна смуга (1)
18 бер 2018 52 хв
Говард намагається зірвати плани Геста. У іншому світі Говард та Емілі переслідують Каспара.
-
E10Нейтральна смуга (2)
01 кві 2018 55 хв
Криза в Управлінні Обміну залишає обох Говардів відрізаними.
Сезон 2
2018 · 10 епізодів
Season two finds the Crossing closed and each Howard stranded in the other's world. As a cold war escalates between worlds and deepens the divide, both men find themselves growing increasingly like the other.
-
E01Зсередини назовні
09 гру 2018 58 хв
Потойбічний Говард, переховуючись у житті іншого Говарда, намагається уникнути викриття удома та в Управлінні Обміну. Куейл і Клер стараються пристосуватися до нового стану справ.
-
E02Ззовні досередини
16 гру 2018 55 хв
Ув'язнений на іншому боці Говард піддається перевірці на лояльність. У тому ж світі Емілі отримує підвищення.
-
E03Щось позичене
23 гру 2018 57 хв
Говарда переводять до таємничої в’язниці під назвою «Ехо». Неочікуваний візит поновлює зв’язок Емілі із її колишнім життям. Розслідування іншої Емілі та Шоу наштовхується на опір.
-
E04Відправна точка
30 гру 2018 55 хв
Говард-двійник, Куейл і Клер змушені об’єднатися проти спільного ворога. Потойбічна Емілі спрямовує розслідування проти іншої себе. Янек промацує минуле Говарда.
-
E05Театр тіней
06 січ 2019 58 хв
Потойбічному Говардові та Куейлові знову загрожує викриття. Життя в «Ехо» порушується. Клер відновлює зв’язок із минулим.
-
E06Міста-близнюки
20 січ 2019 60 хв
Розкривається історія появи Переходу.
-
E07Без зобов’язань
27 січ 2019 53 хв
Внаслідок локдауну згущуються підозри щодо Управління Обміну. Говард і потойбічна Емілі знаходять підказки стосовно історії Управління. Клер ставить під сумнів свою лояльність.
-
E08Повернутися з холоду
03 лют 2019 54 хв
Потойбічний Говард та Емілі намагаються розгадати плани Індіго. Клер і Куейл зважують своє майбутнє. Говардові доводиться зіткнутися з правдою про дружину.
-
E09Ти до Тебе
10 лют 2019 54 хв
Правління ухвалює історичне рішення. Емілі надсилає попередження. Куейл, Клер і Темпл виходять на останній осередок «Індіго». Потойбічний Говард звертається до старого знайомого.
-
E10Кращі янголи
17 лют 2019 59 хв
Загроза, що нависла над Мірою, змушує до укладення несподіваних альянсів.
Питання та відповіді
Скільки сезонів і серій у серіалі «По той бік»?
2 сезони, 20 серій.
Коли вийшов серіал «По той бік»?
Премʼєра — 10 грудня 2017.
Хто в головних ролях у «По той бік»?
У головних ролях: Дж. К. Сіммонс, نازنین بنیادی, Гаррі Ллойд, Олівія Вільямс та інші.
З якого віку можна дивитися «По той бік»?
Віковий рейтинг — 18+.
Хто режисер «По той бік»?
Режисер — Джастін Маркс.
Кадри з серіалу
Трейлер
Під схожий настрій
Кіно з близькими рисами — за тим, як цей фільм звучить.
Приховано
Приховано
Приховано
Приховано
Приховано
Приховано
З акаунтом KinoDobirka зручніше
Збережене не губиться, а підбір кіно враховує те, що ви вже дивились і оцінили.
Закладки та списки
Фільми й добірки, які ви відклали, збираються в одному місці.
Прогрес перегляду
Позначайте переглянуте — добірки показують, скільки вже подивились.
Оцінки 1-10
Ваші оцінки зберігаються в профілі й нікуди не зникають.
Підбір під вас
Особисті рекомендації враховують ваші оцінки, закладки та перегляди.
Коментарі (0)
Не вдалося оновити коментарі — спробуйте ще раз
Поки що тихо.
Подивилися фільм? Розкажіть про враження — станьте першим у коментарях.